PUBLISHERS AND EDITORS
Fernando Márquez Cecilia and Richard Levene
arquitectos
LAYOUT
Richard Levene
EDITORIAL STAFF
Paloma Poveda
GRAPHIC PRODUCTION
Cristina Poveda
PHOTOGRAPHS
Hisao Suzuki
TRANSLATION
Jamie Benyei
Liliana C. Obal
ARCHITECTURE GALLERY
Beatriz Rico de Casso
ADMINISTRATION
Mariano de la Cruz and Ana González
SUBSCRIPTIONS
Yolanda Muela,
Mayte Sánchez
DISTRIBUTION AND DIGITAL SALES
Ana Pérez Castellanos
SECRETARIAL STAFF
Fabiola Muela and Francisco Alfaro
DESIGN AND PRODUCTION
EL CROQUIS EDITORIAL
PREPRESS AND PRINTING
Gráficas Palermo and DLH
BINDING
Encuadernación Ramos
EL CROQUIS editorial
Av. de los Reyes Católicos, 9. E-28280 El Escorial. Madrid. España
REDACCIÓN
tel.: 34-918969414
fax: 34-918969415
SUSCRIPCIONES
tel.: 34-918969410
fax: 34-918969411
DISTRIBUCIÓN
tel.: 34-918969413
fax: 34-918969412
e-mail: elcroquis@elcroquis.es
EL CROQUIS is a member publication of ARCE and the Madrid Publishers’
Association
COAM Publications Prize 1985
EXPORT Prize 1992 of the Cámara de Comercio e Industria
de Madrid
Medalla FAD [Fomento de les Arts Decoratives] 2004
Media Partner del World Architecture Festival 2008
